Už dávno niektoré klasické príbehy sú kritizované Na strane pedagógov a rodičov, ktorí tvrdia, že okrem toho, že sú krutí, prenášajú hodnoty, ktoré sú pre deti nevhodné.
Nedávno to bol obrat príbehu „Sleeping Beauty“. Anglická matka oznámila, že príbeh je nevhodný, pretože prenáša podriadenosť a slabosť žien, ktorý kulminuje aj bozkom, ktorý nebol odsúhlasený človekom.
Sťažnosť na sociálnych sieťach
Sarah Hall má šesťročného chlapca a strach, že jej syn keď počujete alebo čítate príbeh, dostanete nesprávnu správu z filmu „Sleeping Beauty“ ho viedli k kampani proti tejto detskej klasike.
Táto anglická matka sa domnieva, že príbeh obsahuje „nevhodnú sexuálnu správu“, pretože princ pobozká princeznú bez jej súhlasu a využíva jej letargiu.Preto kontaktoval školu, v ktorej jeho syn študuje, aby naliehal na tých, ktorí sú zodpovední za stredisko eliminovať príbeh zo svojich tried, konkrétne učebnú verziu na čítanie „Oxford Reading Tree“
Sarah súčasne uverejnila na svojom Twitterovom účte správu pod hashtag #MeToo, s ktorou sú stovky tisíc ľudí odsúdiť na internete sexuálne zneužívanie a obťažovanie žien vo svete.
Povedzte nám, aj keď stále v škole vidíme takéto príbehy, nikdy nezmeníme hlboko zakorenené postoje k sexuálnemu správaniu #MeToo #consent #mysonissix pic.twitter.com/3g4gyjifi9
- Sarah Hall (@Hallmeister) 19. novembra 2017
"Poviem vám niečo, zatiaľ čo my stále sledujeme príbehy, ako je tento v škole, nikdy nezmeníme postoje zakorenené v sexuálnom správaní" - uviedol jeho odkaz, ktorým chce zvýšiť informovanosť v spoločnosti.
Jeho posolstvo bolo opakované a komentované stovkami ľudí, a hoci mnohí ho dokázali správne, existujú aj protichodné hlasy, ktoré si myslia, že sa dosiahol bod, keď sa veci vytrhávajú z kontextu.
Keď bola moja dcéra malá, kúpil som si knihu so 100 rozprávkami, prečítal som si zväzok a okamžite som ho hodil do koša. Ženy sú väčšinou ceny, ktoré majú vyhrať, sú majetkom mužov alebo sa s nimi zaobchádza, akoby sme sedeli a čakali na mužov ... nie ďakujem
- Kate Maxwell (@mrskmax) 27. novembra 2017
"Keď som bola malá dcéra, kúpila som si knihu so 100 klasickými príbehmi, veľa som čítala a rýchlo som ju hodila do koša. Ženy väčšinou vyhrávajú ceny, ktoré vlastnia muži alebo sa s nimi zaobchádza, akoby sme čakali na muža navždy ... nie ďakujem “
Tvoja úbohá dcéra rád, že mám mamu, ktorá mi umožňuje veriť v rozprávky
- samantha (@ stamy13) 27. novembra 2017
„Chudobný syn. Som rád, že mám matku, ktorá mi umožňuje veriť v rozprávky.
Nie je to prvýkrát, čo hovoríme o tom, aké zlé môžu byť tieto stereotypy pre deti. V skutočnosti o tom veľa ľudí premýšľa. Spoločnosť sa viac zaujíma o tento druh vecí. Dokonca aj Disney mení svoje znaky 🙅♀️. pic.twitter.com/pePhSDB0WA
- Sílvia (@SivisVila) 30. novembra 2017
„Nie je to prvýkrát, čo sme hovorili o tom, aké zlé môžu byť tieto stereotypy pre deti. V skutočnosti o tom veľa ľudí premýšľa. Spoločnosť sa touto otázkou viac zaoberá. Aj Disney mení svoje postavy.“
Čítali ste už niekedy príbeh? Nejde o nesúhlasný bozk, ale o úsilie o oživenie človeka, ktorý by inak zostal v kóme podobnom stave alebo čo horšie zomrelo. Je porovnateľná s resuscitáciou z úst do úst. Absolútne v poriadku učiť pomáhať ľuďom v nebezpečenstve!
- Ian McBrayne (@IMcBrayne) 28. novembra 2017
„Už ste niekedy čítali tento príbeh? Nie je to neoprávnený bozk, ale snaha o oživenie človeka, ktorý by inak zostal v kóme alebo zomrel. Je porovnateľný s resuscitáciou ústami. dobre naučiť pomáhať ľuďom v nebezpečenstve! “
Príbeh, ktorý prešiel niekoľkými úpravami
Pravda je taká klasika, ktorú všetci vieme, nemá nič spoločné s pôvodnou verziou napísal Basile v roku 1636 s názvom „Slnko, Mesiac a Tália“, kde princeznú znásilnil princ a otehotneli dvojčatá, ktoré ju prebudili po saní prsta a zlomení kúzla.
V roku 1697 Perrault zjemnil príbeh jeho premenou na „Spiacu krásu lesa“, a hoci bratia Grimmová a Walt Disney neskôr zahrnuli určité úpravy, tento príbeh sa stáva tým, o ktorom dnes všetci vieme.
Ale nielen „Sleeping Beauty“ prešla v priebehu času zmenami, iné klasické príbehy, ako napríklad „Červená Karkulka“ alebo „Popoluška“, zmenili svoje verzie, aby boli pre deti detskejšie, sladšie a vhodnejšie.
Pred niekoľkými rokmi sa pár a rodičia dvoch dievčat rozhodli uskutočniť projekt „Kedysi dávno“, s ktorým chceli obísť klasické príbehy vždy a odstrániť zo svojich príbehov sexizmus, násilie a nerovnosť.
Niet pochýb o tom, že časy sa menia a správy, ktoré sa mali vysielať deťom pred niekoľkými desaťročiami (a dokonca stovkami rokov), dnes nemusia mať svoje miesto. Domnievam sa však, že deti, ako deti, ktoré sú, vidia príbehy veľmi odlišným spôsobom ako myalebo aspoň niektorí dospelí.
Moja trojročná dcéra je zamilovaná do príbehu „Sleeping Beauty“ a princeznej Aurory. Čítali sme to takmer každú noc a priznávam, že som nikdy neprestal premýšľať o negatívnych významoch, ktoré tento príbeh podľa niektorých vyvoláva.
Ako to vidíš? Ste za, alebo proti vylúčeniu určitých klasických príbehov zo škôl a detských knižníc? A konkrétne, čo si myslíte o príbehu „Sleeping Beauty“?
Verejná cesta
V správach Bábätká a viac detí: vzdelávacie alebo príliš kruté? Šípková Ruženka, vydanie 50. výročia, Pôvodná verzia „Šípková Ruženka“ by sa neodporúčala deťom, „Príbehy bratov Grimmov“ z Taschen, The Pôvodný príbeh "Popolušky" by nebol príliš vhodný pre deti. Príbeh Little Red Riding Hood stratil časť svojho významu, aby sa stal detinskejším
