Kalandraka oslavuje svoje 16. výročie v deň kníh pre deti a mládež

V Medzinárodný deň kníh pre deti a mládež, ktorá oslavuje dátum narodenia dánskeho spisovateľa Hansa Christiana Andersena, vydavateľstvo Kalandraka sa zaväzuje ponúkať ucelený katalóg a obnovuje svoj záväzok k vydaniu titulov, ktoré časom zvádzajú a vydržia. V čase technologických zmien, zmenšovania trhu a obmedzovania spotreby vydavateľstvo sa snaží zachovať a zvýšiť počet čitateľov a zároveň si vyžaduje väčšiu viditeľnosť literatúry pre deti a mládež.

Preto publikuje Sendak majstrovské dielo vo všetkých španielskych jazykoch. Práca sa volá Kde príšery žijú a je to špeciálne vydanie, ktoré s väčšou vernosťou reprodukuje pôvodné ilustrácie. Táto práca sa považuje za dokonalý ilustrovaný album kvôli spojitosti medzi textom a obrázkom as pôvodným rozložením. Kde príšery žijú Od svojho prvého vydania v roku 1963 a pred 50 rokmi sa stala klasikou Medaila Caldecott, za ktoré získalo oveľa viac ocenení.

Kuchyňa v noci

Toto opätovné vydanie Kde príšery žijú príde po uverejnení Kuchyňa v noci, s cieľom obnoviť umelecké a literárne dedičstvo tohto autora. Tento rok bude Sendak z vydavateľstva Kalandraka pokračovať aj v roku 2014 a príde v roku 2015 s prekladom Vonku tam, ktorá dopĺňa trilógiu, ktorá sa začala dvoma prvými a stále zostáva neuverejnená na polostrove a uverejnením zbierok. Medvedík a Mini-knižnica.