Viem, že máme veľa španielsky hovoriacich čitateľov, ktorí nás sledujú zo Spojených štátov. Viem si predstaviť, že budú mať deti alebo budú na neho čakať a je celkom pravdepodobné, že budú mať niektoré z obľúbených mien uvedených v zozname.
BabyCenter en Español, jedno z vedúcich webov pre hispánskych rodičov na webe, sa ukázalo zoznam 100 najpopulárnejších mien dievčat a 100 najpopulárnejších mien chlapcov z roku 2007.
Prvé miesto je pre Santiago a Sofia, Nasledujú Sebastián, Diego, Daniel a Samuel pre chlapcov a Valentina, Camila, Isabella a Mariana pre dievčatá.
Hovorí sa, že Latinčania, ktorí žijú v anglicky hovoriacej krajine, uprednostňujú, aby ich deti mali mená napísané rovnakým alebo podobným menom v oboch jazykoch s cieľom uľahčiť ich začlenenie do kultúrneho života krajiny. Je to spôsob, ako sa rodičia rozhodnú pre svoje deti, aby si udržali túto bikulturálnosť bez toho, aby stratili svoje korene.
Je smiešne, ako hispánska kultúra prepadla do Ameriky, pretože mená ako Sofia alebo Isabella sa objavujú na zozname 10 najpopulárnejších mien medzi anglosaskými.
Pokiaľ ide o túto zmes kultúr a mien, ktoré vyberáme pre naše batoľatá, v súčasnosti je meno Mohammed vo všetkých jeho variantoch jedným z najčastejších detských mien v krajinách ako Belgicko, Švédsko, Spojené kráľovstvo a španielsko.
Tretia zmena, tak v Amerike, ako aj v Španielsku, je trend, ktorý som si všimol, je to, že zložené názvy, ako napríklad Juan Pablo alebo María Inés, strácajú na popularite; preferujú sa jednoduché názvy.
