Médiá zopakovali výnimočný prípad: a dievča, prijaté v Indii v januári, ktoré vydali ich adoptívni rodičia na Aragonský inštitút sociálnych služieb v Zaragoze, pretože má 13 rokov a nie sedem rokov.
Rozbije naše srdce, aby sme premýšľali nad smútkom, že toto dievčatko musí trpieť, keď sa cíti odmietnuté. Aj keď to pre rodičov nemuselo byť ľahké, po toľkých rokoch dúfajúc, že ich dieťa bude mať a potom sa rozhodnú vzťah prerušiť.
Hoci väčšina medzinárodných a vnútroštátnych adopcií má šťastný koniec, je tu aj malé percento prípadov, ktoré sa končia zle.
Benedicto García, koordinátor Federácie adopcií a prijímania CORA, a adoptívny otec dievčaťa v Indii a chlapec v Španielsku, odpovedá na naše pochybnosti týkajúce sa prípadu dievčaťa Zaragoza a medzinárodných adopcií všeobecne ,
Prvá vec, ktorá vysvetľuje, je to Nie je možné stanoviť konkrétny počet, koľko adoptovaných detí „rodičia„ vrátia “, pretože za postupy zodpovedá autonómne spoločenstvo a neexistuje národná štatistika. „Existujú však deti, ktoré pochádzajú z iných krajín, ktorých rodičia sa vzdajú poručníctva, malé percento, ktoré môže byť medzi 3 až 5% adopcií.“
Čo je dôvod, prečo sa títo rodičia zo Zaragozy vzdajú opatrovníctva dievčaťa?
V prípade, že rodinný život nie je realizovateľný, rodič (bez ohľadu na to, či je adoptívny alebo biologický), môže ísť do verejného orgánu ministerstva sociálnych služieb svojej autonómnej komunity a vzdať sa opatrovníctva svojho syna.
Dôvody, ktoré títo adoptívni rodičia tvrdili, nie sú známe, predpokladá sa však, že ich rezignácia pred detskou a adolescenčnou službou aragonského Inštitútu sociálnych služieb v Zaragoze (IASS) je spôsobená tým, že dievča, ktoré bolo adoptované V januári (hoci prišiel do Španielska v marci) je mu skutočne 13 rokov a nie sedem rokov, čo sa odráža v jeho adopčných dokumentoch.
„A to môže byť možnosť, pretože keď dieťa príde do svojej cieľovej krajiny, jeho rodičia vykonajú všetky príslušné pediatrické vyšetrenia. A jedným z nich môže byť meranie kosti, aby sa presne určil ich biologický vek.“
„Je potrebné pochopiť, že vo väčšine adopčných krajín sú informácie, ktoré sú k dispozícii o„ adoptívnych deťoch “, skutočne nedostatočné, takže je logické, že medzi odhadovaným a skutočným odhadom môže byť určitý vekový rozdiel. sú to malé nezrovnalosti, ktoré sa bežne nerobia v dobrej viere, ale pre nedostatok prostriedkov. ““
"V tomto prípade je však rozdiel taký veľký, že je logické, že indická vláda vyšetruje, aby skutočne zistila, čo sa stalo."
Podľa článku uverejneného v El Heraldo de Aragón sa adoptujúci pár spojil s Ústrednou agentúrou pre adopčné zdroje (CARA), pričom uviedol, že „Boli oklamaní s ohľadom na skutočný vek dievčaťa, proces adopcie dieťaťa bol daný tak, že poskytoval chybné informácie.“
Uviedol to Deepak Kumar, generálny riaditeľ CARA, ktorý uvádza, že bol vytvorený výbor, aby zistil, či uzdanská agentúra pre adopciu, ktorá sa nachádza v stredoindickom štáte Madhjapradéš, klamala vo veku dievčaťa, pretože potvrdiť rodičov.
V skutočnosti noviny on-line uverejnil to "Dievčatko bolo v škole tri mesiace v súkromnom centre v aragónskom hlavnom meste v druhom ročníku, čo jej zodpovedalo za 'údajne' 7 rokov.".
Kto je zodpovedný za medzinárodné prijatie?
Z rôznych zúčastnených agentov. Prvou vecou, ktorú rodičia robia, je kontaktovať autorizovanú španielsku adopčnú agentúru (ECAIO), ktorá poskytne páru osvedčenie o vhodnosti, ktoré určuje krajinu adopcie a vekové rozpätie dieťaťa, na ktoré majú nárok. ,
Táto agentúra pošle žiadosť o adopciu agentúre v Indii (prípadne inej krajine) a tam, kde overia, že existuje osvojiteľné dieťa, ktoré spĺňa tieto charakteristiky, informujú španielsku agentúru.
Ak spis schválite, postúpi sa Agentúre sociálnych služieb Spoločenstva, ktorá súhlasí alebo nesúhlasí. Ak je to pozitívne, španielska agentúra informuje rodinu, že je k nim pridelené dieťa, že ako posledné sa rozhodne, či sa o dieťa chce postarať.
V tomto konkrétnom prípade Zdá sa, že nezrovnalosti s vekom pochádzajú od agentúry, ktorá adopciu prijala, čo je v skutočnosti sirotinec, hoci sa administratívne nazýva adopčná agentúra. Podľa Heraldovho domu v Aragone existuje už aspoň jedna podobná sťažnosť proti tomuto centru. ““
Čo sa stane s dievčaťom?
"Situácia je skutočne komplikovaná. Keď je maloletý adoptovaný v Indii, prichádza do našej krajiny ako španielsky občan a stráca indickú štátnu príslušnosť."
Dievča teda zostáva v Aragónskom observatóriu a recepcii, zatiaľ čo inštitúcie v Indii a Španielsku pracujú na hľadaní alternatív.
„Nepopieram, že je možné dospieť k dohode o návrate dievčaťa do svojej krajiny, je to však veľmi výnimočné a typické pre tento prípad z dôvodu mediálneho vplyvu, ktorý má, pretože je plnohodnotnou španielčinou a jej vzťahom s krajinou pôvod je minulosť. ““
Ak sa nedosiahne medzinárodná dohoda, dievča zostane v „rezidenčnej pestúnskej starostlivosti“, kým sa vyrieši možná rodinná pestúnska starostlivosť, pre ktorú musí existovať primeranosť a proces, ktorý môže trvať mesiace.
V Španielsku môže dôjsť k novému osvojeniu podľa vnútroštátnych postupov, pretože je to španielčina. A keď príde uznesenie, budú to práve sociálne služby, ktoré posúdia možnosť, že dievča dostane terapiu na prekonanie týchto okamihov, ako každé španielske dieťa v pestúnskej starostlivosti.
"Avšak, Najlepším riešením by bolo vrátiť sa do svojej domovskej krajiny. Tu prišiel v marci, takže jeho sociálne korene určite nie sú zavedené. Nepozná ani jazyk ani zvyky, zatiaľ čo v Indii prežil 13 rokov života a hovorí dialektom svojho štátu. Ale na administratívnej a súdnej úrovni je to ťažké. ““
Napriek tomu existujú možnosti, pretože indická ministerka pre rozvoj žien a detí Maneja Gándhí ju chce vziať späť do svojej krajiny, ako napísala vo svojom Twitterovom účte:
„Je veľmi nešťastné, že adoptované dievča bolo v Španielsku opustené. Požiadal som nášho veľvyslanca v Španielsku, D.B. Venkatesha Varmu, aby ju okamžite vrátil do Indie, kde zaistíme jej opätovné začlenenie a starostlivosť.“
Je veľmi nešťastné, že adoptované dievča bolo v Španielsku opustené. Požiadal som nášho veľvyslanca v Španielsku, Sh. D.B. Venkatesh Varma, aby ju okamžite poslala späť do Indie, kde zaistíme jej rehabilitáciu a bezpečnú väzbu. pic.twitter.com/yH9NXGsClu
- Maneka Gandhi (@Manekagandhibjp) 28. augusta 2018
Aká je situácia adoptívnych rodičov?
Keď sa rodiny vrátia zo svojej krajiny pôvodu, majú psychologickú podporu, ktorá sa často nazýva relácie po adopcii. Jeho trvanie a dynamika bude závisieť od ministerstva sociálnych služieb každej autonómnej komunity a vedel som, ako mať kabinet psychológov a sociálnych pracovníkov, ktorí radia rodičom a radia o potrebách prispôsobenia sa ich dieťaťa. „Vo väčšine prípadov sú tieto stretnutia nedostatočné.“
„Pokiaľ ide o možnosť opätovného prijatia, nebudú môcť tak urobiť okamžite, pretože stále trápia dramatickou situáciou. Po jej prekonaní musia prejsť ďalším oficiálnym hodnotením, ktoré overí, či sú ešte schopní prijať. , začínajú znova v Španielsku alebo na medzinárodnom trhu. Môžu kombinovať obidva procesy, ale nemôžu podať dve žiadosti súčasne v zahraničí. ““
„V každom prípade rozhodnutie, ktoré ich priviedlo k tomu, aby sa vzdali svojej dcéry, muselo byť pre nich také ťažké, pretože nemusia vedieť, ako sa ich sen stať sa rodičmi znova naplní.“
dnes v Španielsku sa konajú 10 percent medzinárodných adopcií, ktoré boli pred 10 rokmi. Hovoríme o tom asi 600-700 adopcií ročne. Dôvody?
„Malo by sa pamätať na to, že hoci v krajinách pôvodu je veľa detí videných ako žijúcich na ulici, opustené, nemôžu byť adoptované. Dieťa bude„ adoptovateľné “iba vtedy, ak je isté, že neexistuje blízky rodinný príslušník, ktorý by sa mohol stať obviniť ho. “
"Okrem toho, národné adopcie majú prednosť Vyskytujú sa a deti, ktoré pokračujú v medzinárodnej adopcii, sú staršie (7-8-9 rokov) alebo majú fyzické alebo psychické problémy. Sú známe ako „so špeciálnymi potrebami“. “
Hovoríme o tom Proces adopcie môže trvať 5 až 7 rokov.
Benedikt García ako koordinátor CORA a najmä ako otec dvoch adoptovaných detí, ktoré sú teraz dospelí, však nechce ukončiť svoje hodnotenie správ bez toho, aby si všimol, že:
„Veľkým hitom je dievča, ktoré už bolo aspoň dvakrát opustené. Muselo byť príšerné sa sem dostať a zistiť, ako ju odmietajú aj jej noví rodičia. Je to veľmi ťažké súboj, ktorý teraz musí žiť, pretože všetci, bez výnimky, všetci boli v určitom čase svojho života opustení, hoci boli malé v čase ich prijatia. A hovorím to so znalosťou príčiny: môj syn mal len deväť dní, keď prišiel žiť s nami. “
Fotografie iStock
