Bol som jednou z tých matiek, ktoré hľadali pre svoje dieťa špeciálne meno. Uznávam to. A našiel som to: s veľkým významom pre jeho otca a pre mňa a silu, ktorú sme chceli, aby naša dcéra mala. A áno, je pravda, myslím si, že Keňa má neuveriteľnú osobnosť čiastočne vďaka tomu, čo sa nazýva (a samozrejme aj mnohým iným).
Takže, keď som otehotnela so svojím bratom, opäť to isté: museli sme ho nazývať jedinečným spôsobom, pretože je rovnako dôležitý ako jeho sestra.
A nájsť perfektné meno pre naše dieťa je dôležitý problém (pre väčšinu rodičov) a vyžaduje si čas počas tehotenstva. V Španielsku umožňuje register takmer všetky mená, „za predpokladu, že osobe nie je objektívne poškodená a jej identifikácia nie je zmätená“, Rodičia začnú vymýšľať mená a párne existujú odborníci, ktorí pomáhajú pri hľadaní tohto jedinečného mena pre dieťa.
„Takmer“ sú platné všetky mená
Strávite hodiny rozhodovaním o mene dieťaťa a potom ho odmietnete v občianskom registri? Stáva sa to a častejšie, ako si myslíme. Pretože sa pravidlá zdajú byť jednoduché, boje v občianskych registroch prichádzajú na Generálne riaditeľstvo registrov a notárov.
Medzi tými „zvedavými“ menami, akými sú „Lobo“, rodičia v Madride trvali na volaní svojho syna a bojovali až do ich úspechu.
Ale tiež „Honey“ (pretože je to stále prezývka), „Rain of April“ (pretože April môže byť priezvisko), „Iune“ (pretože Akadémia Baskicka uznáva jún, nie Iune) ... sú mená, ktoré nemajú bol prijatý do občianskeho registra rôznych provincií.
Hľadáte u detí a ďalších detí meno svojho dieťaťa? Inšpiruje vás 101 chlapcových mienPodľa ministerstva spravodlivosti dnes sú možné takmer všetky mená pod podmienkou, že osoba nie je objektívne poškodená a jej identifikácia nie je zmätená: priezvisko sa zmenilo na meno alebo napríklad na meno zavádzajúce o sexe.
Je to napríklad prípad Ari, ktorý podľa Mataróovho registra nie je prijateľný, pretože to môže byť maličký Ariel alebo Ariadne.
Nie je možné uložiť viac ako dve jednoduché alebo zložené mená a bratovi nemožno priradiť meno iného žijúceho brata.
Chýbajú aj rodičia, ktorí ľutujú čas podľa vlastného výberu, alebo dospelý, ktorý bojuje za zmenu mena, ktoré im dávajú rodičia.
Ministerstvo spravodlivosti to však tvrdí ak chcete zmeniť meno, ktoré potrebujete „len príčina“: ak sa preukáže, že na preklad cudzieho mena alebo na prispôsobenie úradným jazykom krajiny sa obvykle používa iný názov, ako je meno v registri.
Transsexualita je tiež platným dôvodom na zmenu mena dieťaťa v registri bez toho, aby bolo potrebné čakať, kým dosiahne plnoletosť. Ľahšie od schválenia tesne pred mesiacom, možnosť, že „Nezletilí transsexuáli, ktorí majú dostatočnú zrelosť“ Môžu tiež meniť pohlavie v registri.
U detí a transrodových detí môžu deti a dospievajúci zmeniť svoje pohlavie v občianskom registri, ak majú „dostatočnú zrelosť“.Moje hľadanie „jedinečných“ mien
Ako bolo vysvetlené deťom a ďalším Raúl a Sergio Ituero, tvorcovia spoločnosti Aván & Era (vyhľadávač nových mien spoločnosti), „žiadosti rodičov sú najrôznejšie: *“ to znie nežne, „to má silu“, „to má osobnosť“ alebo „to má krásny význam“.*
V mojom prípade sa stotožňujem s dvoma z nich: To má osobitný význam pre rodinu a to má silu. Viem, že je to len príklad (a možno ani dobrý), ale ak budete matkou a pochybujete, kde začať hľadať, možno vám moja skúsenosť pomôže. Prinajmenšom by som bol rád, keby mi niekto viedol, kam mám začať.
Som neúnavný cestujúci a existujú krajiny, miesta, mená, ktoré na vás zanechávajú osobitnú známku. A to bolo okolo, že sme začali zvažovať možné mená pre nášho syna v ten istý deň, kedy bol tehotenský test pozitívny.
Hľadáte u detí a ďalších detí meno svojho dieťaťa? Inšpiruje vás 101 dievčatAko Astúrčanka som bola zvádzaná (zvádzaná jej otcom a mnou) myšlienka mena, ktoré pripomínalo našej dcére jej pôvod, ale všetci tí, ktorí nás priťahovali pre dievča (Xana, Xandra ...), obsahovali písmeno „X“ a starí rodičia a dokonca aj ďalšie deti to mali ťažkosti s vyhlásením. Zbohom s touto myšlienkou, pretože sme nechceli (ako všetci rodičia), aby bola naša dcéra vtipmi alebo chybami.
Na druhú stranu, naša posledná cesta bola v Keni a zamilovali sme sa do savany, tak sme sa obišli: Afrika, Keňa, Savannah ... A názov krajiny, ako je napísaný v pôvode, sme získali znakmi „a“. Museli sme znášať vtipy a odmietnutie rodiny, ktorá nás nazývala bláznivými a dokonca zlými rodičmi pretože sme chceli navždy označiť našu dcéru za absurdné meno.
Ale my sme vedení srdcom a dnes je moja dcéra odvážna, úspešná a šťastná mladá žena, ktorá hrdo nesie meno, ktoré vždy bránila a opravovala, keď majú v úmysle napísať túto krajinu v španielčine: „Volám sa Keňa, rovnako ako krajina“. Možno sa vám bude páčiť viac alebo menej, ale nikdy sa to nestane ľahostajne.
Pokiaľ ide o môjho druhého syna, pátranie bolo ešte intenzívnejšie, pretože sme chceli, aby to bolo také zvláštne ako jeho sestra. Začali sme teda skúmať kečuské a domorodé mená, pretože naším posledným cieľom bolo Amazon v Peru a boli sme závislí od ľudí, džungle ... Ale mená s úžasnými význammi sa nedali vysloviť a obávali sme sa úplného šikanovania nášho syna. ,
Takže keď sa dieťa narodí v Madride, obnovujeme možnosť pozerať sa na môj pôvod a vylúčiť možnosti pomocou „X“ (Xavier, Xandro, Xenaro ...), Prišli sme do Yagu, Santiaga do Astúrie, A opäť sa zdá, že sa nám to podarilo, aj keď to nie je také jedinečné meno. Hneď ako sa ho niekto spýta, či je galícijský, menom, je okamžite zodpovedný za objasnenie: „Volám sa Yago no Iago, tak sa píše v galicijčine“ A tak šťastný Pretože áno, je to šťastné dieťa s krátkym menom, ktoré mu pripomína, že rodina jeho matky je dieťaťa.
Profesionáli vymyslia meno pre vaše dieťa
Pri vytváraní nového mena riskujeme, že ho civilný register neprizná, pretože nie je nikde napísaný alebo použitý.
Ale pre bratov Sergia a Raúla, tvorivých myslí Avana a Ery, to nie je problém. Už vymysleli mená pre rodičov bez toho, aby boli odmietnutí.
Raúl nám hovorí, že sú publicistami, odborníkmi na „verbálnu identitu“. V roku 2012 vytvorili značku Damenáme, kde vytvorili mená pre najrôznejšie spoločnosti, napríklad „Berídico“ alebo „Quesito Films“ ao tri roky neskôr prišli s „Použite tieto znalosti pri pomenovávaní v prospech rodičov, ktorí sa chystajú mať dieťa a sú zapojení do kakaa, to znamená pomenovať ho.“
O deväť mesiacov neskôr sa narodila Eire, prvé dievča v Európe, ktorého meno navrhla spoločnosť. Hovorí sa, že to urobili a naďalej to robia zadarmo prostredníctvom svojej stránky Facebook.
„Rýchlo sme začali prijímať žiadosti, ktoré ovplyvňovali originalitu mena, a to bolo miesto, kde sa objavili Aván a Era.“
Takto sa dosiahne jedinečný názov
Raúl vysvetľuje, že:
Najprv majú rozhovor s rodičmi, či už osobnými, cez Skype alebo telefonicky, v poslednom prípade. Pýtajú sa na svoje preferencie: obľúbené jazyky, ak chcú, aby boli dlhé alebo krátke, zložené, tabuistické listy, iniciály ... Zaisťujú, že „Vzniká veľa špecifikácií, pretože ide o oblek na mieru.“
Keď majú všetky tieto informácie, používajú tvorivé techniky, ako sú napr brainstorming, myšlienkové mapy, náhodné slová a ďalšie, ktoré vymysleli. Robia tiež čistý historický výskum a „konzultujú stovky slovníkov“.
U detí a ďalších deväť častých chýb, ktoré nechcete robiť pri výbere mena vášho dieťaťa Keď prídeme na zoznam asi sto mien, ktoré sa nám páčia, zistíme, ktoré z nich sa najlepšie zhodujú s priezviskami rodičov, a nakoniec overíme, že v Národnom štatistickom inštitúte takéto meno neexistuje.
Zvyčajne sú to nové mená, ale niekedy ich zachránili „Boli pochovaní pod hromadou rokov.“
A ako „sú možné takmer všetky mená pod podmienkou, že nie je objektívne poškodená“, študujú to najmä „takmer“ a to závisí od subjektivity úradníka. Vykonávajú predchádzajúcu prácu, aby sa ubezpečili, že nebudú žiadne problémy so zápisom.
Konkrétny príklad vo svete
Riaditelia spoločnosti Aván & Era to hovoria „Čo nás najviac zaujíma, je súkromie neplnoletých osôb, a preto podpíšeme dohodu s rodičmi o dôvernosti, v ktorej sa zaväzujeme, že zverejnené mená nikdy neodhalíme.“.
Keď ich preto požiadame, aby vyvinuli konkrétny prípad, nakreslia vynájdený príklad:
„Predstavte si, že nás kontaktujú dvaja budúci otecko: Inma Vega a Francisco Arroyo. Inma je Asturian a Francisco de Madrid. Chceli by, aby meno malo niečo z druhej krajiny a aby priezvisko Vega išlo Najprv sa chystá stratiť v rodine.
V prípade detí a ďalších detí, ako ich voláme? 15 klávesov na výber ideálneho názvu pre vaše dieťaPrvá vec, ktorú zistíme, je, že Vega znamená „nízko položená zem na brehu rieky“ a Arroyo je „malá rieka“. Táto náhoda, že voda je prítomná vo svojich dvoch priezviskách, nás vyzýva, aby sme tam preskúmali. Hľadáme, či v Madride existuje niečo, čo by nás nazývalo „voda“, a my to nájdeme. Zistili sme, že je to v etymológii samotného mesta: v Madride v arabčine bolo povedané Mayrit, čo znamená „kanál“. Dokonca aj archeológovia našli na mestských hradbách prekrásne motto: „Išiel som na vybudovanú vodu, moje ohnivé steny sú“.
Na druhej strane sa pozrieme na astúrsku mytológiu a zistíme, že existuje bohyňa vody a ženskosti zvaná Deva. Začíname robiť kombinácie s Mayritom a Devou a spomedzi mnohých si vyberáme Devay “.
Vysvetľujú, že posledná vec, ktorú robia, je pozrieť sa na INE (Národný štatistický inštitút). A po overení, že nikto takto nie je, predstavia ho svojim klientom spolu s ďalšími dvoma možnosťami.
Možno by mali byť opatrní, pretože ich niekto môže ukradnúť "Láskavo" meno, ktoré slúži ako príklad a musí nájsť ďalšie. Čo si myslíš?
Fotografie iStock
