Milujem zvukové zľavy, pretože som bol malý, keď sa niektoré klasické príbehy hrali v kazete rodinného auta. A dnes sa mi stále javia ako veľká zábava pre moje dcéry, ktoré ich baví, keď cestujeme autom. Klasické príbehy, ktoré si chcete vypočuť Sú súčasťou soundtracku nášho automobilu, ktorý sa zatiaľ nepripojil k prenosnému videu.
Akonáhle som sa dozvedel o tejto zbierke, ktorá vychádza s novinami El Mundo, rozhodol som sa, že to urobíme aj pred pár dňami vyšiel prvý príbeh, "Pinocchio"a dnes dodávajú druhé, "Sleeping Beauty".
Zbierka sa nazýva „Najlepšie príbehy všetkých čias. Dvojjazyčné španielsko-anglické vydanie“, Texty v knihe a na CD sú v španielčine a angličtine. Pre najmenších (nie dvojjazyčných) použijeme španielske vydanie, a keď dospejú a učia sa anglicky, môžu v tom jazyku priniesť tie isté príbehy, čítať a počuť.
V prípade, že niekto z vás pozná predchádzajúcu kolekciu, ktorú tieto noviny vydali pred rokom, poviem vám, že zvukové zľavy rozprávajú aj herci a herečky (sami vystupujú ako rozprávači a rôzne postavy) av rovnakom štýle. , jednoduché a so špeciálnymi efektmi a zvukovou atmosférou.
Rozdiel je v tom, že podľa textu tlačenej knihy, ktorá sa dodáva aj s novinami, je rozprávanie rozdelené zvukom zvončeka, zvukovým signálom, ktorý označuje rôzne fragmenty príbehu a ktorý môže byť trochu nepríjemný, ak Počúvame iba tento príbeh.
Na druhej strane, tento zvonček pomáha deťom, ktoré stále nevedia čítať, otočiť stránku a zobraziť obrázky v čase rozprávania. Po ukončení rozprávania v španielčine sa začína rozprávanie v angličtine (v tomto prípade je osoba, ktorá má na starosti frázy jediným aktérom).
o knihy „Najlepšie príbehy všetkých čias“Sú to mäkká obálka, sú ilustrované farebne a nakoniec sú tu aktivity a koníčky, ktoré prehĺbia porozumenie príbehu a majú zábavné usporiadanie scén, riešenie bludísk, vyfarbenie, písanie ... Sú zložitejšie činnosti zamerané na trochu staršie deti, napríklad krížovky.
My, s dvoma mladými dcérami, nepočúvame ani nečítame verziu príbehu v angličtine, ale myslím si, že by to mohlo byť užitočné neskôr, keď už majú dosť predstáv o jazyku. Tiež si pamätám, ako som rád čítal malé príbehy v angličtine, keď som pochopil, samozrejme, aj keď to bol slovník v ruke.
Zbierka „Najlepšie príbehy všetkých čias“ sa dodáva bezplatne s novinami El Mundo v nedeľu spolu celkom desať titulov klasiky, medzi ktoré patria aj „Kunda v čižmách“, „Alice v ríši divov“, „Ali Babá a 40 zlodejov“, „škaredý káčatko“, samoľúbená myš “...
Oficiálne stránky Svet detí a ďalšie Detská zbierka kníh CD „Veľký skladatelia“, „Malý Edu“: zbierka detských kníh
